Maybe I'm the last person to find out about this trick, but I thought I'd share it anyway just in case.
Basically, use a leather hole punch to make tiny buttons from any suitable piece of plastic you have laying around. They probably won't be very heavy-duty, but good enough for decoration.
Hand made micro buttons by OylOul, on Flickr