You can sew that tiny by hand. I've dressed my tiny babies in cotton fabrics but I wouldn't use something that frays easily. This is where things like the whip stitch work to secure hems.
If you don't feel like sewing most dolls this size fit clothes for the old style Kelly doll and knock-offs. Come holiday time the Paula doll turns up with lots of clothes, shoes, and toys.